Pane Corleone, identifikoval byste pána sedícího po vaší levici?
G. Corleone, da li biste nam otkrili identitet gospodina koji je lijevo od vas?
Váš kosmopolitní přízvuk, hraběnko,... mi prozradil schopnosti zděděné... po vaší matce, herečce.
Grofice, vaš kosmopolitski naglasak pokazuje moguænosti naslijeðene od vaše majke, glumice.
Položte prosím svou levou ruku na rameno muže po vaší levici.
A sad stavite levu ruku na rame èoveka do vas.
Chci vás teď požádat, abyste vsunuli svou pravou ruku do kapsy muže po vaší pravici a vyprázdnili její obsah na stůl.
Sad desnu ruku gurnite u džep èlana do vas. I ispraznite sadržaj na sto.
Je mi líto, ale po vaší tajemné dámě nemáme ani stopu.
Жао ми је. Ни трага тајанственој дами.
Avšak, když pujdete na záchod, po vaší levici, pravici a na zádi letadla a půjdete se vyzvracet co nejdřív efekt toxinu bude minimální.
Ali ako poðete ka toaletima, i sa leve i sa desne strane i u pozadini aviona i što pre povratite, efekti toksina æe biti minimalni. Šta?
Po vaší první operaci vám nemůžeme dát anestézii.
Posle problema sa operacijom, ne možemo da vam damo anesteziju.
Tedy můžete kvůli tomu přijít o práci, když se to nebude líbit šéfovi, ale nemá to vliv na to, co bude po vaší smrti.
Mislim, mogli biste izgubiti svoj posao ako se vašem šefu to ne sviða, ali to neće uticati na ono što se dešava nakon vaše smrti.
Taková je pravda vašich životů. A tak to zůstane i po vaší smrti.
To je istina tvog života i ostat æe istina i poslije tvoje smrti.
Člověk po vaší levici posune jeho kartu před vás.
Особа са ваше леве стране ће вам дати своју карту.
Máme před sebou 18 hodin dlouhý let, takže se otočte k sobě po vaší pravici a seznamte se.
Летећемо осамнаест сати, зато се упознајте са особом до вас.
Jen chci, abyste věděli, že se o něj nehodlám po vaší smrti starat.
Odmah vam dajem do znanja da se neæu brinuti za njega kad vi umrete.
Jestli se naší dceři něco stane, po vaší hlavě budeme v novinách volat.
Ako se nešto desi našoj kæerci, vaša glava je ona koju æe da traže novinari.
Tyto dvě látky, podané do dvou minut po vaší smrti, spolu s prudkým úderem pěstí do vašeho hrudníku, opět rozbuší srdce.
Ova dva leka, ubrizgana dva minuta nakon smrti, uz oštar udarac u grudi, pesnicom, pokrenuæe srce.
A po vaší zkušenosti tady, to bude místo ve vašem vědomí, zcela odlišné od jakéhokoli místa, kde jste kdy byli.
A nakon ovog iskustva, to æe biti mesto u tvojoj podsvesti. Potpuno drugaèije od svega gde si bila do sada.
Poptávala jsem se po vaší kamarádce Isabele.
Raspitala sam se u vezi tvoje prijateljice Isabele.
Čekal bych, že se po vaší minulé misi budete zdráhat návratu do Florencie.
Nisam mislio da æete se vratiti nakon posljednje posjete Firenci.
Chceme, abyste nám řekl o dni po vaší smrti.
Majk! Želimo da nam prièaš o danu nakon što si umro.
Ano, po vaší levici a dolů po schodech.
Da. S vaše leve strane pa dole niz stepenice.
Roky po vaší smrti jsou vámi lidí dál fascinováni.
Godinama posle vaše smrti ljudi su i dalje oèarani vama.
Chceš něco k jídlu nebo pití po vaší cesty?
Vi želite nešto da pojedete ili piæe posle vašeg putovanja?
Budete se divit, ale jsem jedinej člověk v okruhu sta mil, kterej netouží po vaší smrti.
Prihvati da sam jedini u krugu od sto milja koji te ne želi mrtvog.
Richarde, po vaší dokonalé hře na TechCrunch Disrupt před pár týdny, jsme se zamilovali do vás a do vaší technologie.
Posle tvog savršenog nastupa na "Tekranèu" zaljubili smo se u tebe i tvoju tehnologiju.
Paní Parrishová, po vaší dceři teď jde celá FBI.
Gospoðo Pariš,...vaša æerka ima breme FBI koji je gura dole.
Clarence říkal, že byl včera po vaší návštěvě ve svém pokoji.
Klarens je rekao da je ostavio Pitera u njegovoj sobi pošto ste ga vi posetili juèe.
Nemá smysl se obávat toho, co je za touto obálkou, ať už před vaším narozením nebo po vaší smrti.
Nema smisla da se plašite onoga što je van tih korica bilo to pre vašeg rođenja ili vaše smrti.
Takže na snímku po vaší levici je ilustrace mozku, a je to mapa mozkových spojení a překrývá se s tím, co jsou oblasti poškození.
Snimak na vašoj levoj strani je ilustracija mozga, to je mapa veza u mozgu, preko kojih su data područja oštećenja.
Někteří z vás si pravděpodobně všimli, že následkem toho světlo, které přichází skrz těch devět prostředních koleček vpravo nebo pro vás vlevo, je úplně stejné jako světlo, které prochází skrz těch prostředních devět koleček po vaší pravici.
Sada, neki će primetiti da je posledica to da svetlo koje prolazi kroz tih srednjih 9 desno, ili vaše levo, je isto kako i svetlo koje prolazi kroz srednjih 9 na vašoj desnoj strani.
Rozpočet pro vědu je totiž -- pokud se podívate po vaší levici, jsou tam fialové skvrny a potom žlutá skupina skvrn.
Budžet za nauku je u stvari.... ako pogledate levo, nalazi se ljubičasta grupa krugova i onda žuta grupa krugova.
Toto byl první experiment, který jsme provedli -- osmiletý chlapec po vaší pravici učící svou žačku, šestiletou holčičku, a učil ji, jak prohlížet Internet.
Ово је први експеримент који смо урадили - осмогодишњи дечак са десне стране подучава своју ученицу, шестогодишњу девојчицу, учи је како да претражује интернет.
0.39478302001953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
sada jesam li zagrebao po povrsini? 